|
Śniadania
/ Breakfast / Frühstück
Jajecznica na maśle 4.00,- Scrambled eggs in butter /Rührei Jajecznica z szynką 5.00,- Scrambled eggs with ham / Rührei mit Schinken Jajka sadzone 5.00,- Fried eggs/Spiegeleier Deska serów 14.00,- Selected cheese board / Käseplatte Deska wędlin 14.00,- Selected cold meat platter / Aufschnittplatte Dżem 2.00,- Jam / Marmelade Pieczywo 2.00,- Bread / Gebäck Masło 1.00,- Butter Zestaw śniadaniowy 15.00,- Jajecznica, wędliny, ser, dżem, pomidory, masło, Pieczywo, kawa lub herbata Zupy / Soup / Suppen
Przekąski / Snack / Vorspeisen
Ryby
/ Fish / Fischgerichte
Pstrąg z Mazur , podawany z sosem kaparowym 250 g 16.00,- Masurian trout / Masurische Forelle Sandacz w sosie cytrynowym lub w rozmarynie 100g 8.00,- Pike/ Zander Łosoś prosto z sieci, opiekany na ruszcie 150g 18.00,- z dodatkiem sosu koperkowego Norwegian salmon / Lachs Sola smażona 150g 18.00,- Sole/Sola (Fisch) Lin w śmietanie 100g 8.00,- Tench in cream / Schleie in Sahne Szczupak soute 100g 7.00,- Pike / Hecht Sielawa smażona 100g 8.00,- Vendace/Marane Okoń filet z patelni 100g 8.00,- Perch /Barch Dania z grilla/Grilled Dishes/Grillgerichte Polędwica wołowa z grilla 22.00,- Sirloin steak / Lendenbraten Mix Grill 22.00,- Mixed grill / Mix grill Schab z grilla 15.00,- Pork chop / Schweineruckensteak Pstrąg z grilla 16.00,- Trout/Forelle Łosoś z grilla 18.00,- Salmon/Lachs Pierś kurczaka 18.00,- Chickenbreast/Hahnchenentrecote Wołowina / Beef Dishes / Rindfleisch Polędwica PROHIBICJA 32.00,- Sirloin steak "Prohibition" / Lendenbraten Polędwica "Chateaubriand" 28.00,- Sirloin steak "Chateaubriand" / Lendenbraten "Chateaubriand" Szaszłyk myśliwski 14.00,- Hunter's shashlik / Jagerschaschlik Mix Grill 22.00,- Mixed grill / Mix grill Wieprzowina / Pork Dishes / Schweinefleisch Schab z grilla 15.00,- Pork chop / Schweine-ruckensteak Kotlet schabowy ( tradycyjny ) 14.00,- Traditional pork chop / Schweinskotelett Polędwiczki wieprzowe w piwie 19.00,- Tenderloins in beer / Schwein filet im Bier Golonka po mazursku + kapusta z grochem 25.00,- Pig knuckle / Eisbein Żeberka na ostro lub w miodzie 16.00,- Grilled pork shoulder / Gebratene Rippe Karkówka pieczona 12.00,- Slice of pork shoulder / Nacken Drób / Poultry Dishes / Geflügelfleisch Kaczka "na złoto" pieczona, podawana z jabłkiem 38.00,- Duck / Ente Pierś kurczaka 18.00,- Chicken breast / Hahnchenentrecote Dziczyzna / Boar / Wildswein Pieczeń z dzika w aromatycznym leśnym sosie 28.00,- Piece of boar / Gebratene Wildswein Dania włoskie/Pasta Spaghetti Bolonese 14.00,- Tagiatelle Carbonare 14.00,- Wstążki, sos serowo- śmietanowy, pieczarki, bekon lub tuńczyk Tagiatelle Marinara 16.00,- Wstążki, sos neapolitański, łosoś wędzony lub owoce morza. Tagiatelle z wędz. łososiem, oliwą , czosnkiem i bazylią 16.00,- Pene Zite w sosie pizza Jola 14.00,- Rurki, kapary, białe mięso, sos pomidorowy Sałatki / Salads / Salate Grillowana po gangstersku pierś z kurczaka 18.00,- podawana na różnych sałatach w sosie miodowo - musztardowym Green salad with grilled chicken / Hahnchenkeulesalat Sałatka caprese ze szmuglowanej mozarelli z sosem dla niej właściwym 18.00,- Caprese salad / Capresesalat Grecka 12.00,- Greek salad / Griechischersalat Wiejska 12.00,- Village salad / Landsalat Z tuńczykiem 14.00,- Tuna fish salad / Thunfischsalate Hawajska 14.00,- Hawaiian salad / Hawaiisalat Z pomidora 5.00,- Tomato salad / Tomatensalat Z ogórka 5.00,- Cucumber salad / Gurkensalat Dodatki
/ Additives
Ziemniaki pieczone 4.00,- Baked potatoes / Bratkartoffel Frytki 4.00,- French fries / Pommes Frites Krokiety ziemniaczane 5.00,- Ryż 4.00,- Rice / Reis Kasza gryczana 4.00,- Buckwheat / Buchweizengrutze Warzywa gotowane 7.00,- Boiled vegetables / Gemüse Bukiet surówek 9.00,- Fresh vegetables / Salatplatte Biała kapusta 5.00,- White cabbage / Weiss Kohl Buraczki 5.00,- Red beets / Rübchen Desery
/Desserts
Lody PROHIBICJA z owocami i likierem 10.00,- Ice cream with fruits and liqueur / Eis mit Fruchten und liqueur Lody z owocami 9.00,- Ice cream with fruits / Eis mit Fruchten Mieszanka owocowa z bitą śmietaną 9.00,- Fruit salad / Obstsalat Szarlotka z kulką lodów waniliowych 10.00,- Homemade apple pie with vanilla ice cream /Apfelkuchen mit Vanilleeis Tiramisu 10.00,- Sernik 6.00,- Cheesecake / Käsekuchen Napoje/Drinks/Getränke
|